帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
1. Also, as already discussed, ethnographic interviewers should use market research to help them select interview targets, and finally, as the video-editing story earlier in this chapter illustrates, qualitative research can shed critical light on the results of quantitative studies.
并且,正如已经讨论的,人种学访谈者应该利用市场研究来帮助他们选择访谈目标;最后,正如本章开头的那个视频编辑软件的例子所告诉我们的,定性研究可以让定量研究的结果清楚地显现出来。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(6)  
 
2. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. They are not willing to admit that apart from luck I've also shed a lot of blood and tears and often paid dearly for my success...
人们不愿意承认除了运气,我也付出了心血和眼泪,甚至付出了高昂的代价才获得成功……
-- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Face to Face with Zhang Ziyi 好评(10) 差评(0)  
 
4. Selfing is inhibited by genetic self incompatibility and also by the fact that within a single flower the stigma is receptive before the anthesis are ready to shed pollen.
由于遗传上的自交不亲和性以及花中柱头只能在花粉准备撒粉以前接受花粉,因而防止了自交。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. 16 [和合]玛拿西行耶和华眼中看为恶的事,使犹大人陷在罪里,又流许多无18辜人的血,充满了耶路撒冷,从这边直到那边。
NIV] Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end-besides the sin that he had caused Judah to commit, so that they did evil in the eyes of the Lord.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评(0)  
 
6. She also feels that the people who shed the biggest crocodile tears are not necessarily the most concerned.
她还认为,那些鳄鱼眼泪掉得最多的人不是最关心这些人的人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. It then passes through the reed, which holds the threads at uniform spacing and is also responsible for beating - up the weft thread that has been left in the triangular warp shed formed by the two warp sheets and the reed.
然后经纱穿过钢筋。钢筘使经纱均匀分布,同时也负责推动留在三角形梭口中的纬纱以完成打纬,梭口是同两层经纱和钢筘构成的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
8. Recall that the shuttle loom lays a filling yarn with every pass through the shed. There are also space limitations, since the single rapier must be at least as long as the loom width.
回想一下,在有梭织机上,梭子每穿过一次梭口,便引入一根纬纱。另外还有占地限度问题,因为单剑杆的长度至少应等于织机的宽度。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
9. Mrs. Sparsit was conscious that by coming in the evening-tide among the desks and writing implements, she shed a feminine, not to say also aristocratic, grace upon the office.
斯巴塞太太意识到,在黄昏时候来到这成了文具的写字台中间,她就能放射出她那种女性的、用不着说是很高贵的光芒,使办公室四壁增辉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. shed tears; spill blood; also metaphorically, as in God shed His grace on Thee.
流泪;杀人犯罪;也隐喻化,例如在“上帝散发恩赐于”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(3)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟