|
|
| 1. | They also render dorsal horn neurons less able to respond to pain signals. |
| 此外，鸦片类物质也会降低脊髓背角神经元对疼痛讯息的反应。 |
|
|
| | |
| 2. | We also need to render assistance to the small- and medium-size businesses in seeking financing. |
| 同时，我们亦要协助中小型企业融资。 |
|
|
| | |
| 3. | This will not only give protection to both exporter and importer but also render monetary assistance |
| 它不仅向进出口双方提供保护而且对双方给予经济资助。 |
|
|
| | |
| 4. | It will also render useless any intake of inorganic selenium. |
| 在服用维生素C的同时服用阿斯匹林可能会增加与阿斯匹林有关的出血和肠道过敏。它还会使无机硒的任何摄入失去作用。 |
|
|
| | |
| 5. | Fixing agents (fixatives) should also render cell organelles and inclusions more visible and harden the |
| 固定剂（固定液）应能使细胞器官和内含物显得更清晰，组织更硬，以防止在脱水、包埋和切片过程中收缩和变形。 |
|
|
| | |
| 6. | Trial courts also could still render summary judgments and directed verdicts where there was an insufficient |
| 初审法院仍可以作出简易判决和指导性的陪审团裁决，但这不能充分显示证据的可靠性。 |
|
|
| | |