|
|
| 11. | Software should not simply remember these kinds of explicit facts, but should also remember useful information |
| 软件不应该只是简单地记住这些显式的事实，还应该记住从这些事实可以推论到的有用信息。 |
|
|
| | |
| 12. | As our nation moves troops and builds alliances to make our world safer, we must also remember our calling |
| 在我们的国家为了使我们的世界更为安全而部署军队、建立联盟的同时，我们也必须铭记我们作为一个神圣国家的使命：使这个世界变得更美好。 |
|
|
| | |
| 13. | of, probably you remember, probably you at that is so-called and nervous can't own work of remaining also |
| 我的亲爱的，或许你记得，或许你在那所谓的紧张的不能自己的工作之余也记得，或许你早已忘记了! |
|
|
| | |
| 14. | and also to remember that to you I am indebted even for my life." |
| 我将永远记住您的恩德，甚至我的生命可以说也是您赐予的。” |
|
|
| | |
| 15. | The poet will also be remember as a humorist and a satirist |
| 这位诗人也将作为幽默作家和讽刺家被人们怀念 |
|
|
| | |
| 16. | We should remember that Japan invaded China, but we should also remember that many Japanese people, including |
| 既要讲日本侵华的历史，也要讲日本人民、日本众多友好人士为中日友好奋斗的历史， |
|
|
| | |
| 17. | The poet will also is remember as a humorist and a satirist |
| 这位诗人也将作为幽默作家和讽刺家被人们怀念 |
|
|
| | |
| 18. | Also remember that for a gem ring or pendant, roughly70% of the value of the piece of jewelry is in the |
| 同时要记住，就宝石戒指或珠宝首饰而言，原石本身约占珠宝价格的百分之七十，其他才是工钱和金属的钱。 |
|
|
| | |
| 19. | Also remember that you're a gift to them, too. |
| 感激那些使你生活质量得到提高的人，记住他们是对你的赠礼。同样，对于他们，你也是一份赠礼。 |
|
|
| | |
| 20. | Those who have read China's Destiny will also remember Chiang Kai-shek's remark that the Communist Party |
| 读过《中国之命运》的人们也会记得，蒋介石在那里曾说：中共在一九二七年武汉政府时期“勾结”过汪精卫。 |
|
|
| | |