|
|
| 1. | Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock |
| 七日内，每日要预备一只公山羊为赎罪祭，也要预备一只公牛犊和羊群中的一只公绵羊，都要没有残疾的。 |
|
|
| | |
| 2. | I hear that you also prepare the meals and clean the toilets. |
| 听说你本人也亲自煮饭 还有清洗厕所 |
|
|
| | |
| 3. | We can also prepare for an emergency by learning more about first aid. |
| 通过学习更多的急救知识，我们可以紧急情况有备无患。 |
|
|
| | |
| 4. | Although the outbreak of war may be delayed, we cannot consider only this possibility but should also |
| 战争可能延缓爆发，可是我们不能只看到这一方面，我们要防备别人早打、大打。 |
|
|
| | |
| 5. | Meanwhile, I should also prepare for the bad times, either alone or with someone beside me. |
| 同时，一个人也好，和别人在一起也好，我也要也去准备艰难时世的到来。 |
|
|
| | |
| 6. | the Bilingual and multicultural dimension of society and the heritage of the University, and shall also |
| 中大提供的教育既须体现本港社会的双语和多元文化特色,也须反映本校的传统,并使学生将来能在全球化的社会内发展事业。 |
|
|
| | |
| 7. | At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you |
| 门22.此外你还要给我豫备住处、为我盼望藉著你们的祷告、蒙恩到你们那里去。 |
|
|
| | |
| 8. | However, most business also prepare quarterly and monthly financial statements so that the management |
| 但是,大多数企业也编制季度和月份的财务报表以便随时向管理部门报告企业各月的盈利能力和财务状况。 |
|
|
| | |
| 9. | They must also prepare a "regulatory impact analysis" or assessment of anticipated costs and benefits |
| 行政机关还必须准备“管理行为影响分析”或给任何提议中的规则（有可能产生重大经济影响的规则）造成的可预见的成本效益评估。 |
|
|
| | |
| 10. | foreign banks and insurance companies in China would also suitably increase, and at the same time would also |
| 今后还将适当增加外国银行和保险公司在中国的分支机构，同时还准备扩大外国银行办理人民币业务的试点。 |
|
|
| | |