|
|
| 1. | "One case concerns an eleven-year-old schoolgirl, Vera Petrova, who has normal vision but who can also |
| 有一个例子讲的是一个11岁女学生VeraPetrova,她视力正常,但她能用她的皮肤的不同部位察觉所有的东西,而且隔墙也能察觉。 |
|
|
| | |
| 2. | but who can also perceive things with different parts of her skin, |
| 但她还能用皮肤的不同部位辨认东西， |
|
|
| | |
| 3. | I now look creatively and what I apperceive I also perceive. |
| 我现在创意地观看著，而我所统整感受到的事物我也察觉到了。 |
|
|
| | |
| 4. | She can also perceive things with different parts of her skin, and through solid walls. |
| 她也能用身上不同部位的皮肤来辨认东西, 而且可以看穿实墙。 |
|
|
| | |
| 5. | in two or three places as we sailed by, we saw people stand upon the shore to look at us, we could also |
| 有两三个地方,在我们的船驶过时,可以看到有些人站在岸上望着我们；同时可以看到,他们都一丝不挂,浑身墨黑。 |
|
|
| | |