|
|
| 1. | They must also pass an examination given by the state in which they want to practice. |
| 他们还必须在他们要开业的那个州通过州政府的考试。 |
|
|
| | |
| 2. | Targeted to existing problems, a new type of track brake is designed, which can determine braking force by spring force, also can freely pass existing common switch turnouts in coal mine underground in nonbraking status. |
| 针对其存在的问题，设计出一种新型轨道制动器、既能以弹簧力来确定制动力，又能在非制动状态下，自由通过现有煤矿井下普通道岔。 |
|
|
| | |
| 3. | By the way, the specification of the product is also needed so that we could pass them on to our future customers! |
| 我方需要此类产品的详细规格，可以交给有前瞻性的客户。 |
|
|
| | |
| 4. | Despite a walkout staged by the opposition groups, the KMT managed to pass laws that makes the central government a monopoloy on not just lottery tickets but also car racing, horse racing, boat racing, and virtually all other forms of gambling. |
| 虽然别耶党退席﹐毋恪国民党照常通过修正案﹐乎中央政府做缴头﹐毋单发行彩券﹐以后恪会使总包赛车、赛马、赛船等等耶跋缴。 |
|
|
| | |
| 5. | Today, and also in the future, people around the world will be interested to know how Hong Kong has been able to realise such a great project whenever they pass by the magnificent Tsing Ma Bridge and the wide stretch of runways. |
| 不论现在或将来，当世界各地人士经过气势磅礴的青马大挢，看到宽阔舒展的机场跑道，相信他们都会有兴趣知道，究竟香港是怎样实现这项鸿图大计的？ |
|
|
| | |