|
|
| 21. | technology in the developing countries is due to their shortage of advanced S& T and talented people; it's also |
| 发展中国家知识和人才的短缺是造成其在信息技术方面落后的主要原因，也是解决“数字鸿沟”应重点考虑的一个环节。 |
|
|
| | |
| 22. | big handbags becoming a key fashion accessory for working women, health experts are warning they can also |
| 如今，大手提包已成为职业女性一个不可缺少的时尚配件，而健康专家们日前发出警告，手提包也可能会成为一个不可小视的“健康杀手”。 |
|
|
| | |
| 23. | A private key must also be provided. |
| 对象只包含密钥对中的公钥。必须同时提供私钥。 |
|
|
| | |
| 24. | for Helping the Poor to Overcome Extreme Difficulties lie in the low return of the funds, which is also |
| 扶贫资金回收率低是我国扶贫攻坚的一大难题，也是改变传统的消灭贫穷方式由救济式扶贫向开发式扶贫转轨的焦点。 |
|
|
| | |
| 25. | Legalism was in dominant position during Qin Dynasty, but Confucianism had also played a key role on |
| 秦王朝时期,虽然法家思想占据统治地位,但儒家思想也对秦王朝的政治和社会生活产生过深刻影响。 |
|
|
| | |
| 26. | high blood lipid will add nephropathy and cardio-cerebral vascular diseases, thus lipid control is also |
| 最后，高血脂会加重肾病和心脑血管病变，因而控制血脂也是关键的一环，不管是甘油三脂还是胆固醇都尽量控制正常，尤其要降低胆固醇中的低密度脂蛋白。 |
|
|
| | |
| 27. | And the ability to give that answer could also be your key to a choice position in the profitable and |
| 此外，和外藉人士应对的能力也可能成为你进入一家赚钱的高科技公司的一把锁钥。 |
|
|
| | |
| 28. | railway bridge with high-rise piers located in the strong wind pressure and active seismic region, and is also |
| 摘要克其克苏布台特大桥是一座位于高风压、高地震区的高墩大跨铁路桥梁，是精伊霍铁路的重点工程之一，为全线最高桥。 |
|
|
| | |
| 29. | This technic not only shows the characteristic of handstand, but also is the key point of moving of gravity |
| 本文运用运动生物力学的分析方法,研究杠慢起肩倒立的动作过程。 |
|
|
| | |
| 30. | Liquid water has also been a key focus of the search for extraterrestrial life. |
| 液态水的发现不仅仅只是提供地质处理的线索。液态水还是搜寻外星生命的关键。 |
|
|
| | |