|
|
| 1. | gathered in crowd and engaged in war and camping, were not only strong enough to control the power, but also |
| 东汉末年黄巾起义之后 ,地方势力兴起 ,“玩众黩旅”的凉州人 ,其气势不仅足以左右当时政权 ,更影响了未来三国鼎力的局面 |
|
|
| | |
| 2. | And, thirdly, women were greatly respected among the Germans, and also influential in public affairs, |
| 第三，在德意志人中间，妇女享有很大的尊敬并且对公共事务也有很大的影响，这同一夫一妻制所特有的男子统治是直接矛盾的。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | However, trade friction, trade barrier, and RMB revalue among others are also influential in a passive |
| 然而，诸如贸易摩擦、贸易壁垒、人民币升值等因素也对我国对外贸易产生了不利影响。 |
|
|
| | |
| 4. | It also includes other influential but less known community leaders. |
| 还有其他有影响但不是很出名的团体领导。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - National Visionary Leadership Project (I) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | As the visitor will soon learn for himself, the minority is not only heard; it is also very powerful |
| 其实游客很快就会明白，少数派不但可以表达意见，而且还极有效力和影响力。 |
|
|
| | |