|
|
| 21. | The interaction between Peking and Shanghai not only influenced the Reform of1898, but also promoted |
| 城市间的互动不仅对维新运动产生影响,而且也推动了北京与上海的城市早期现代化进程。 |
|
|
| | |
| 22. | The document also calls for providing early education for all children. |
| 文件还包括为所有儿童提供早期教育， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - UN Special Meeting on Children (Ⅰ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | Early men also used various plants for food and in religious festivals. |
| 早期人还把各种各样的植物用作食物以及用在宗教宴会上。 |
|
|
| | |
| 24. | The study has also shown that early action needs to be taken to improve areas occupied by some 1 400 |
| 研究也显示有些地区的环境亟需改善。 这些地区现时有旧楼约一千四百幢，住户达三万五千个。 |
|
|
| | |
| 25. | We are also seeing some early examples of search engines based on microformats, like this one from Technorati |
| 我们也看到一个基于microformats的早期的搜索引擎，Technorati就是个例子 |
|
|
| | |
| 26. | New research suggests that tobacco not only promotes cancer development, but also helps early cancer |
| 新的研究表明，烟草不仅会促进癌症的发展，而且还能帮助早期的癌细胞逃避人的免疫系统的检测，而这种检测有可能在癌细胞繁殖和扩散之前就将其消灭。 |
|
|
| | |
| 27. | Further, empirical evidences also showed that early nationalism had its origin in regional and blood |
| 其次，在多数人的行为准则中，地方的和血缘的忠诚强于对国家的忠诚。 |
|
|
| | |
| 28. | Your maker 's argument without reason also harms their prestige early settlement requests under original |
| 贵厂家无理取闹，此亦有损其信誉，希望按原来的条件，早日获得解决。 |
|
|
| | |
| 29. | Your maker's argument without reason also harm their prestige early settlement request under original |
| 贵厂家无理取闹，此亦有损其信誉，希望按原来的条件，早日获得解决。 |
|
|
| | |
| 30. | Also she has come early, for the dew has not merely whitened the stairs, but has soaked her stockings |
| 此外，她一定已经逗留许久，因为露水不仅洗白了玉阶，而且已经浸透她的丝袜。 |
|
|
| | |