|
|
| 1. | Besides, we also discover investors' reaction to Non-Blue Chip stocks more strongly than Blue Chip stocks |
| 此外,相对于蓝筹股,我国投资者对于非蓝筹股年度报告披露的反应要强烈得多. |
|
|
| | |
| 2. | We also discover that the folk religions remained ancient characteristics in brief here despite there |
| 透过陕西民间信仰，我们还清晰地发现，虽然宋代以降随着商品经济的起步，陕西也出现了一些区域性的信仰习俗，如太白山信仰等。 |
|
|
| | |
| 3. | Yet it is also easy to discover that Chinese dance is actually an integral body with common spirits and |
| 但也不难发现，中国舞蹈是一个整体，有着共通的神韵和风貌， |
|
|
| | |
| 4. | you read them you will share the longing and passion a good man feels for a good woman, and you will also |
| "阅读这些信件，你会感受到一个优秀男人对一个好姑娘的渴求和激情，你还会发现一种将赋予你力量的魅力。 |
|
|
| | |
| 5. | We also discuss how to discover actively and strike back the network wiretap. |
| 该文从软件方面详细讨论了局域网下网络窃听的各种实现方法，给出了针对其实现的具体防范措施，同时探讨了如何主动去发现并反击这些非法的窃听。 |
|
|
| | |
| 6. | It is also required to discover and trace the curve containing all such points. |
| 也要求发现并描出这条包括所有端点的曲线。 |
|
|
| | |
| 7. | Most of us probably like pop music and have our favorite performers, stars or bands, but many of us also |
| 我们大多数或许都流行音乐，都有自己最喜爱的演员、歌星或乐队，但很多人还是想探索新的声音和旋律。 |
|
|
| | |