|
|
| 1. | contingent of proletarian intellectuals within the next ten years (the plans for the development of science also |
| 我们要在这十年内（科学规划也是十二年，还有十年），建立无产阶级知识分子的队伍。 |
|
|
| | |
| 2. | Myelomatous meningitis could also cover everything. |
| 骨髓瘤细胞侵犯脑膜也适用所有症状 |
|
|
| | |
| 3. | You 'll also cover srcc risk, will not you ? |
| 你们也保罢工暴动民变险，是吗? |
|
|
| | |
| 4. | Annual examination was also extended to cover all trailers from March 1, 1998. |
| 此外，自一九九八年三月一日起，所有拖架都要每年进行检验。 |
|
|
| | |
| 5. | Please also cover the Risk of Breakage for this consignment. |
| 请为我们这批货加保破碎险。 |
|
|
| | |
| 6. | More importantly, they also cover treatment and disposal methods, as well as location, construction, |
| 更为重要的是它们包括了处理和处置方法，也包括了处置场地的选择、建设和启动等方面。 |
|
|
| | |
| 7. | Courses for recruit Station Officers also cover incident command-and-control elements. |
| 为新聘的消防队长而设的训练课程，除基本的灭火及救援技巧外，更包括现场指挥及控制的环节。 |
|
|
| | |
| 8. | The contract should also cover the confidentiality of the work involved as well as the terms of employment |
| 合同也应该包括所涉及工作的机密和雇佣条件，如果确定应该终止远程办公协议时特别要考虑保护雇主的利益。 |
|
|
| | |
| 9. | Their work will also cover equipment to detect materials within their combustible ranges. |
| 他们的工作还将涉及探测原料易燃范围的设备。 |
|
|
| | |
| 10. | Paper bound: A book bound with a paper cover; also, referred to as a paper back, or soft cover book. |
| 平装本:用纸作书皮的书；变称普及本。 |
|
|
| | |