|
|
| 31. | is a potentially devastating disease, predominantly of chickens and turkeys, although the virus can also |
| 禽流感，也叫真性鸡瘟，是一种潜在的毁灭性的疾病，主要感染鸡和火鸡，同时也可感染鸟类(野鸡、鹌鹑)，平胸鸟类(鸵鸟和鹂鹋)，鹦鹉和雀形目鸟类。 |
|
|
| | |
| 32. | Nations World Food Programme fears that the cyclone and flooding in two major rice growing areas could also |
| 联合国世界粮食计划署担心台风和洪水对这两个主要的大米产地的影响还会波及斯里兰卡和孟加拉国。 |
|
|
| | |
| 33. | It may also affect some cancers and immune disorders. |
| 在人体内部，紫外线被用来刺激维生素D的生成，这种维生素能预防驼背、骨软化和骨质疏松症等骨骼问题。另外，它对某些癌症和免疫系统的疾病也有影响。 |
|
|
| | |
| 34. | the period after affairs would not only affect the fair of the audit year accounting statement, but also |
| 注册会计师在对会计报表审计时应当关注期后事项,因为期后事项的存在不仅会影响所审计年度会计报表的公允性,而且对注册会计师的审计范围、计责任、计结论产生影响。 |
|
|
| | |
| 35. | The physical structure of a food also can affect the course and extent of spoilage. |
| 食品的物理结构也能影响变质的过程和程度。 |
|
|
| | |
| 36. | reinforcement in garment construction, which can not only affect the silhouette of your garment, but also |
| 不要低估了加固在服装制作中的重要性,它不仅会影响服装的外形轮廓,而且还会影响服装在垂势和合身程度这些专业产品中的基本要素。 |
|
|
| | |
| 37. | The Higgs bosons may also directly affect the amount of dark matter in the universe. |
| 希格斯粒子也可能直接影响宇宙中暗物质的多寡。 |
|
|
| | |
| 38. | It will also affect the obtainment of the objectives for science and education based development of the |
| 地方科技管理及其成效，直接影响到地方科技、经济和社会发展，也关系到“科教兴国”整体目标的实现。 |
|
|
| | |
| 39. | This war will not only affect China and Japan, strongly impelling both to advance, but will also affect |
| 这个战争，不但将影响到中日两国，大大推动两国的进步，而且将影响到世界，推动各国首先是印度等被压迫民族的进步。 |
|
|
| | |
| 40. | questionnaires about their sleep patterns, and about their health, mental health and lifestyle habits, which also |
| 一开始，参与者回答了有关睡眠方式、健康状况、精神状况和生活习惯的问卷调查，这些因素都可能影响他们的寿命。 |
|
|
| | |