帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. Article13. The enterprise shall implement the principle of distribution according to work. It may also adopt other forms of distribution within the scope prescribed by law.
第十三条企业贯彻按劳分配原则。在法律规定的范围内,企业可以采取其他分配方式。
-- 来源 -- www.cndict.com 好评(10) 差评(0)  
 
2. They are uniform in all federal jurisdictions, although each federal court may also adopt additional rules.
尽管各联邦法院也可以采用附加的规定,但规章在所有的联邦裁决下都是统一的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
3. Now the Central Committee will also adopt a decision on reform of the system for managing science and technology.
现在,中央还要作科技体制改革的决定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Our industry is constantly changing, so we must also adopt.
我们的行业在不停地改变,所以我们也必须适应。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. We should also adopt a correct policy for industry and commerce.
再拿工商业来说,也要有正确的政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. If he is a delicate and sentimental soul, he will show a delicate and sentimental style, but if he loves strength or massive power, he will also adopt a style that goes in for strength and massive power.
如果他有一个娇柔而感伤的灵魂,那么他会表现出一种娇柔而感伤的风格; 可是如果他喜爱力量或伟大的权力,那么他也会采用一种表现力量和伟大的权力的风格。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Should Catholic Italians, whose main decoration is not a Christmas tree and Santa Claus but a presepio (a recreation of the stable where Jesus was born) and the Befana (an aged sorceress who distributes gifts on January 6) also adopt the American way?
信奉罗马天主教的意大利人过圣诞的主要装饰并不是圣诞树和圣诞老人,而是一个presepio(耶稣降生的马槽的复制品)和Befana(一个上年纪的女巫师,她在1月6日给大家分发礼物),难道他们也要接受美国式的圣诞节吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.
对异形铸件,还可用砂型铸造或金属型铸造。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. When regional formations (or troops) attack an enemy regiment, battalion or company, they should also adopt the principle of concentrating our forces to annihilate the enemy forces one by one.
地方兵团(或部队)在打敌一团一营一连的时候,也适用集中兵力各个歼敌的原则。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Like traditional auction, online auction also adopt public bidding to determine allocation and price of resources.
网上拍卖和传统拍卖一样,都是采用公开竞价的方式决定资源的配置和价格。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟