|
|
| 41. | Never dream of quick results...Read aloud everyday for a certain length of time (not less than half an |
| 切忌盼想立竿见影......每天朗读一段时间，不少于半个小时。 |
|
|
| | |
| 42. | A formal written composition intended to be published, presented, or read aloud; a scholarly essay or |
| 学术论文一篇写好的正式著作，为了出版、讲演或宣读；学术文章或论文 |
|
|
| | |
| 43. | Then read it aloud. Does it sound natural? Does it flow? |
| 自然挥洒，大声朗诵。整篇文章听起来自然吗？通顺吗？ |
|
|
| | |
| 44. | For the sake of politeness she sat and read aloud quietly to herself for quite a spell. |
| 为了礼貌，她故意沉吟着读了好久。 |
|
|
| | |
| 45. | I foresee that during the rest of the walk he will read aloud any inscription that occurs. |
| 我预计,在我们接下去的散步途中他会大声念读所看到的每一处文字。 |
|
|
| | |
| 46. | And when she read aloud to him her favorite passages, he ascended to the topmost heaven of delight. |
| 她向他朗读她所喜爱的诗章时他便化游于欢乐的九天之上。 |
|
|
| | |
| 47. | "It is from Miss Bingley," said Jane, and then read it aloud. |
| “是彬格莱小姐写来的，”吉英说，一面把信读出来： |
|
|
| | |
| 48. | The less more etc more or less no less thanpassage from the Bible read aloud during a church service |
| （教堂礼拜中诵读的）圣经选段 |
|
|
| | |
| 49. | 'Read it aloud. |
| “你读吧，”她闭着眼睛说，“大声读。 |
|
|
| | |
| 50. | "Read it aloud, my dear,"she said. "I want to hear every word of it. |
| "亲爱的，大声念吧！" 她说，"信里的一字一句，我都要听！ |
|
|
| | |