帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句172条
91. As for Michaelis, he was perfect; exactly the same melancholic, attentive, aloof young fellow of the previous evening, millions of degrees remote from his hosts, but laconically playing up to them to the required amount, and never coming forth to them for a moment.
至于蔑克里斯呢,他毫不露出破绽,完全和昨天晚上一样,忧郁,专心,而又冷漠,和主人主妇象远隔得几百万里路似的,只和他们礼尚往来着,却不愿自献殷勤。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
92. Miss Tang, meanwhile, sat with a distant, aloof smile on her face, as if she were watching a fight from the clouds.
只唐小姐云端里看厮杀似的,悠远淡漠地笑着。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03 好评(10) 差评(0)  
 
93. but serene, calm, aloof, you stand as the nation's war guardian, as its lifeguard from the raging tides of international conflict;
其他人会辩论各种有争议的问题,在人们之间引起思想分歧的本国和国际上的问题;
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_56 好评(10) 差评(0)  
 
94. So was the black horned thing seated aloof on a rock, surveying a distant crowd surrounding a gallows.
一样可怕的是,那个头上长角的黑色怪物,独踞于岩石之上,远眺着一大群人围着绞架。
-- 来源 -- www.gusoo.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
95. To keep aloof from, refrain from getting involved
置身局外
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
96. There's IBM's aloof and distinguished Louis V. Gerstner Jr.
IBM孤傲和大名鼎鼎的路易斯?葛斯特勒先生;
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
97. You can not keep(yourself)aloof from the masses
你不能脱离群众。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
98. As soon as he saw Miss T'ang he could tell she was very aloof and without a trace of her usual smile.In her hand was a large paper bundle.
一见唐小姐,便知道她今天非常矜持,毫无平时的笑容,出来时手里拿个大纸包。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
99. "Some people have odd notions about banks. They always look upon the bankers as cold, aloof and mysterious. Nothing could be further from the truth. "
有些人对银行持有偏见。他们总是把银行家看得冷酷无情,神秘莫测,这种偏见远非事实。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
100. Oh, why was he so handsomely blond, so courteously aloof, so maddeningly boring with his talk about Europe and books and music and poetry and things that interested her not at all--and yet so desirable?
啊,为什么他要长得这么漂亮,可又这么客气而不好亲近,而且一谈起欧洲,书本、音乐、诗歌以及那些她根本不感兴趣的东西来,他就那么兴奋得令人生厌----可是又那么令人爱慕呢?
-- 来源 -- 飘(部分) - piao02 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
aloof: [ ə'lu:f ]  
a. 超然 孤高 清高 落落寡合
ad. 避开 隔开
v. 远离
 
释义分布
 
 
词形变化
 
副词: aloofly
名词: aloofness
 
词性分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 
后面的常见动词
 
 
后面的常见形容词
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟