|
91. | To remain aloof from each other though associated till the hair is white |
| 白头如新 |
|
|
| |
92. | We asked him to join us in singing, but he stood aloof. |
| 我们请他一起来唱歌,但他不参加。 |
|
|
| |
93. | The middling keeps aloof. |
| 大的不怕与小的同游,居中的却远避之。 |
|
|
| |
94. | The intellectuals who might have given leaderships to such uprisings kept themselves aloof |
| 那些应该领导起义的知识分子洁身自好。 |
|
|
| |
95. | Through it all she remained aloof, watching from afar, seemingly miles away. |
| 但自始至终,她都是孤零零地远远观望,仿佛是隔了一道几里长的障碍。 |
|
|
| |
96. | So do not be too much concerned with it...remain a little aloof. |
| 所以不要过多的关心它,保持一点距离。 |
|
|
| |
97. | He listened quietly to the arguments with an air of aloof detachment. |
| 他以冷漠超然的神态静听着各种论点。 |
|
|
| |
98. | he asked, smiling down at her with kind, aloof blue eyes. |
| “缪勒夫人吗?”他问,温和、超然的蓝眼睛微笑地朝下看着她。 |
|
|
| |
99. | The child is constantly aloof orr unaware of what the adult is doing. |
| 孩子一直出于超然度外的样子,毫不关心大人在作什么。 |
|
|
| |
100. | My grandfather kept not only himself but me aloof from all his relations |
| 所有的亲戚本家,我祖父都不但自己敬而远之,而且也不让我跟他们亲近。 |
|
|
| |