|
|
| 11. | metaphysics for detachment |
| 超然的形而上学 |
|
|
| | |
| 12. | Marked by an absence of emotional involvement and an aloof, impersonal objectivity. |
| 超然的，不偏不倚的不含感情因素的，不含个人偏见的 |
|
|
| | |
| 13. | He wanted to be aloof from the world, and roam in a noble spiritual realm. |
| 阮籍则否定超然事外而贱身的隐居方式,追求超然世外、遨游于精神之乡的高蹈行径。 |
|
|
| | |
| 14. | He remained aloof |
| 他始终采取一种超然物外的态度。 |
|
|
| | |
| 15. | The child is constantly aloof orr unaware of what the adult is doing. |
| 孩子一直出于超然度外的样子，毫不关心大人在作什么。 |
|
|
| | |
| 16. | He is terribly detached. |
| 他极为超然。 |
|
|
| | |
| 17. | he asked, smiling down at her with kind, aloof blue eyes. |
| 他问，温和、超然的蓝眼睛微笑地朝下看着她。 |
|
|
| | |
| 18. | an aloof church |
| 一座孤零零的教堂 |
|
|
| | |
| 19. | transcendental mediation |
| 超然冥想 |
|
|
| | |
| 20. | keep aloof from |
| 离￥远远的 |
|
|
| | |