|
51. | Actually, news is a commodity which involves anxious managerial concern all along the way. |
| 事实上,新闻是一种商品,自始至终都有人要迫不及待地操纵它。 |
|
|
| |
52. | Remember, you are building your path, not focusing on specific milestones along the way. |
| 记住,你是在开拓自己的道路,而不是专注于沿途设置的某些里程碑。 |
|
|
| |
53. | Along the way it produced Magritte, Simenon, Tintin, the saxophone and a lot of chocolate. |
| 在这一过程中它产生了马格里特(译注1),西姆农(译注2),丁丁历险记,萨克斯管和许多许多巧克力。 |
|
|
| |
54. | You can endure anything for four miles -- even find beauty and acceptance along the way. |
| 如果只是4英里路,你就可以忍受一切,甚至可以发现沿途美丽入眼的景物。 |
|
|
| |
55. | A few bumps and bruises along the way are a small price to pay. |
| 就算有些碰伤和淤伤也是小菜一碟 |
|
|
| |
56. | You picked up other instruments along the way, haven't you? |
| 韩:那其它乐器呢?你一路过来也学其它种乐器吗? |
|
|
| |
57. | Somewhere along the way, Michael Dell turned big rich--about $13 billion worth of rich. |
| 在他的人生路程中的某处,迈克尔·戴尔变成了富翁-他的财产大概有130亿美元。 |
|
|
| |
58. | Each kingdom is filled with gifts and talents that can assist you along the way. |
| 每一王国充满了天赋和才能,能沿路支持你。 |
|
|
| |
59. | Succeeding in business gives us the means to do good to others along the way. |
| 东非贸易是美国基于的进出口公司。 |
|
|
| |
60. | Bear: Of course, if the plane stops running along the way he'll be terrified. |
| 熊先生:当然,假如飞机中途停下来,他会很害怕的。 |
|
|
| |