| 1. | We firmly believe that in the new century, the Chinese people will unshakably proceed along the road of building socialism with Chinese characteristics. |
| 我们坚信，中国人民在新的世纪将坚定不移地沿着建设有中国特色的社会主义的道路前进。 |
|
|
| | |
| 2. | Q: If the leadership of Taiwan continues to proceed along the road it is on, despite what you say and despite what the Americans might say, what measures is China prepared to take? |
| 唐：如果台湾当局不顾中美所表达的反对意见，一意孤行，在目前的道路上继续往下走，中国会采取什么行动？ |
|
|
| | |
| 3. | As we proceed along life's journey, we must learn when and how to cast off our own mistakes and shortcomings, too. |
| 当我们沿著人生的旅程前进时，我们也须学会何时及如何除掉我们自己的错误和缺点。 |
|
|
| | |
| 4. | In the three stages the changes in relative strength will proceed along the following lines. |
| （四一）三个阶段中，敌我力量的变化将循着下述的道路前进。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.to proceed along; to follow; 2.to abide by |
| 循 |
|
|
| | |
| 6. | In modernizing China's agriculture we should not copy the Western countries or countries like the Soviet Union but should proceed along our own path, in keeping with the specific conditions in socialist China. |
| 我国农业现代化，不能照抄西方国家或苏联一类国家的办法，要走出一条在社会主义制度下合乎中国情况的道路。 |
|
|
| | |
| 7. | Please proceed along these lines and do not slacken. |
| 望照此去做，不要放松。 |
|
|
| | |
| 8. | 41. In the three stages the changes in relative strength will proceed along the following lines. |
| （四一）三个阶段中，敌我力量的变化将循着下述的道路前进。 |
|
|
| | |