帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. Left alone, Mrs. Wu Sun-fu gave herself up to day-dreaming and let her thoughts wander.
这里,吴少奶奶独自坐着,暂时让忽起忽落浮游的感念将她包围
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. When I alone wander in the field, those flowers, grass, trees and rivers can solace me just because I faintly presage that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.
当我独自在田野里徘徊时,那些花朵、草、木、流之所以能给我以慰藉,正是因为我隐约预感到,我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
-- 来源 -- bbs.calm-sea.com 好评(10) 差评(0)  
 
3. Once in the ruined streets of the town, they could wander around, alone with the memory of the Indians who had built it centuries earlier;
他们一踏上这个小镇残破的街道,便可以到处漫步,心中缅怀着许多世纪前建造这座古城的印第安人。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. When he had finished a smaller pair of wings, Daedalus bound them on his son. Then he warned Icarus not to wander off alone in the air but to follow him closely.
代达罗斯把做好的两只小些的翅膀绑在儿子身上,然后告诫他不要在空中独自飞行,要紧紧跟在他的身后。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
5. For this day I go out into the world naked and alone, and without your hand to guide me I will wander far from the path which leads to success and happiness.
今天,我独自一人,赤条条地来到这个世上,没有你的双手指引,我将远离通向成功与幸福的道路。
-- 来源 -- www.incools.com 好评(10) 差评(1)  
 
6. When I alone wander in the field, those flowers, grasses, trees and rivers can solace me just because I vaguely forebode that I'm likely to meet another soul who loves them likewise.
当我独自在田野里徘徊时,那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉,正是因为我隐约预感到,我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(2)  
 




     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟