|
|
| 1. | A wave of admiration, almost of worship, flowed out from Winston towards O'Brien. |
| 温斯顿对奥勃良产生了一种钦佩，甚至崇拜的心情。 |
|
|
| | |
| 2. | The supernatural is left almost untouched, and ancestor worship can go side by side with belief in a |
| 祖先的崇拜几乎不和超自然的东西发生关系，所以它可以和基督教，佛教，或回回教关于上帝的信仰并行不悖。 |
|
|
| | |
|
|