|
|
| 1. | Almost a double square is also no good. |
| 如果你要做的布局的大小差不多是屏幕的几分之一，比如半个、1/3个或1/5个，那么就一定要明确的要把它做成屏幕的半个、1/3个，或者1/5个。 |
|
|
| | |
| 2. | While in flight, the insects blacked out the sun over almost four hundred square kilometers. " |
| 今年早些时候，一下子有二百亿只蝗虫从阿尔及利亚拥入突尼斯。它们在飞行中遮天蔽日，整整四百平方公里土地上变得天昏地暗。 |
|
|
| | |
| 3. | Almost a square is no good. |
| 这里的关键在于布局上要明确，差不多是一个正方形是不行的，差不多是两个正方形也是不行的。 |
|
|
| | |
| 4. | Going through a College gate one finds one is standing in an almost square space of about 70 yards known |
| 你一进入学院大门就会发现你站在一块大约七十码见方的，人们称之为“庭院”的地方。 |
|
|
| | |
| 5. | Our group had calculated that these human-made gases were heating the earth's surface at a rate of almost |
| 我们的研究团队计算，这些人为气体以每平方公尺近两瓦特的功率加热地表。 |
|
|
| | |
| 6. | The gross area is one thousand three hundred square feet and the net area is almost one thousand square |
| 建筑面积约一千三百英尺，使用面积接近一千平方英尺。 |
|
|
| | |