帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句4条
1. The next day and the day after, he hung about the court-room, drawn by an almost irresistible impulse to go in, but forcing himself to stay out.
第二天和第三天,他在法院外面转来转去,心里有种无法克制的冲动,想闯进去,可他还是强迫自己留在外面。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji23 好评(11) 差评(0)  
 
2. The ditches have an almost irresistible attraction for them.
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. When the claim checks outstanding grow sufficiently numerous and when the issuing party can unilaterally determine their purchasing power, the pressure on the issuer to dilute their value by inflating the currency becomes almost irresistible.
因为当要付的支票帐单持续的增加,而债务人又能够无限制地主导自己的购买能力时,美钞发行人增加流通货币来稀释其货币价值的情况铁定会发生,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. "There is a fatality, a feeling so irresistible and inevitable that it has the force of doom, which almost invariably compels human beings to linger around and haunt, ghost-like, the spot where some great and marked event has given the colour to their lifetime;"
确实有一种天数,一种具有冥冥之力的如此不可抗拒和难以避免的感情,迫使人们象幽灵般出汲并滞留在发生过为他终生增色添辉、引人瞩目的重大事件的地方,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 










     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟