|
|
| 11. | year 2000, the ratio of primary school attendance for girls throughout China reached 99.07 percent, almost |
| ２０００年，全国小学女童入学率达９９．０７％，与男童入学率的９９．１４％大体持平。 |
|
|
| | |
| 12. | he was doing so a totally different memory had clarified itself in his mind, to the point where he almost |
| 可是奇怪得很，在他写日记的时候，有一种全然不同的记忆在他的思绪当中明晰起来，他几乎觉得自己有把握把它写下来的。 |
|
|
| | |
| 13. | When they find only very few people die each time and the death rates are almost equal, they become very |
| 当他们发现仅有少数人会死于战争，而每个人在死神面前的机会是平等的时候，他们才开始变得焦虑不安，才开始考虑下一次将会是他们遭遇他们的宿命。 |
|
|
| | |
| 14. | But men and women are equal in almost all Olympic events. |
| 但几乎所有的奥运项目都是男女平等的呀。 |
|
|
| | |
| 15. | decades of this century, close to 2 billion would be added to the world population and this would be almost |
| 事实上，在本世纪余下的20年中，世界人口还将增加近20亿，这几乎相当于1950年至1980年间人口增长的总数。 |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_lianheguorenkoubaogao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | Altogether, between the increase in expenses and investment and reduction in taxes it is equal to almost |
| 开支和投资项目的增幅，与减免税收的数目加起来，差不多相等於本地生产总值的百分之四。 |
|
|
| | |