|
|
| 61. | In economic optimization problems the variables involved are almost always subject to certain contrains |
| 在经济学最优化问题中所含的变量差不多总是带有某种约束条件。 |
|
|
| | |
| 62. | "While U.S. exports to Asia are almost certain to decline further in the next year or two, the magnitude |
| 今明两年，已经可以肯定美国到亚洲的出口将会下降，但是下降的幅度还不清楚。今年出口亚洲的货物的54%已经发运，而全美国只有30%。 |
|
|
| | |
| 63. | But it is almost certain that when you are grown up and with children of your own that the Lords and |
| 但基本上可以断定，当下一代长大成人并生儿育女时，上下两院还将如过去四百多年来一样坐落在西敏斯特宫。 |
|
|
| | |
| 64. | We're fairly certain he's almost completely incapacitated. |
| 我们几乎可以肯定 他已经完全丧失自主活动能力了 |
|
|
| | |
| 65. | As time went by, I have been almost a certain leader in most groups of activities that I was involved |
| 随着时间的推移，我在一切活动终生成为当然的领袖。 |
|
|
| | |
| 66. | Add to this the strong fiscal stimulus that is part of China's growth strategy, and it is almost certain |
| 再加上中国发展战略的组成部分--强大的财政刺激，当中国进行调整以适应新的贸易格局、本外逃，以及政府将有问题的有价证券吸收入银行时，几乎可以肯定中国的内外债务水平将迅速增长。 |
|
|
| | |
| 67. | skill in all bodily exercises, and the indifference to danger I have gradually acquired, I should be almost |
| 伯爵答道，“请了解我，我会为一件小事而决斗，譬如说，为了一次侮辱，为了一记耳光，而且很愿意决斗，因为，凭我在各种体格训练上所获得的技巧和我逐渐养成的漠视危险的习惯，我敢肯定一定可以杀死我的对手。 |
|
|
| | |
| 68. | Although for almost all courses a certain number of textbooks must be purchased, other books prescribed |
| 虽然差不多每门课程都要买一定数量的教科书，但是课程表上所开的其他书籍是不必买的，因为在学校图书馆里可以找到。 |
|
|
| | |