|
41. | As lawsuits similar to Hopwood spring up in other states, it is now almost certain that the Supreme Court |
| 由于类似于霍普伍德一案的诉讼在其他州不断涌现,现在几乎可以肯定,最高法院将不得不很快地对倾斜政策予以重新考虑。 |
|
|
| |
42. | The cases of rape reported to the police are only the tip of the iceberg;it is almost certain that many |
| 向警方报告的强奸案仅仅是很小的一部分,几乎可以肯定还有更多的案子没有报。 |
|
|
| |
43. | Some of the night shift at the factory have been caught sleeping on the job, and they are almost certain |
| 一些上夜班的工人被发现在上班时睡觉,因此他们几乎肯定是要被开除的。 |
|
|
| |
44. | His team of" magic Magyars" dominated the game of the early1950 s, and was considered almost certain |
| 他的由“神奇马扎尔人”(扎尔人是匈牙利的主要民族)成的球队在50年代早期主宰了这项运动,并被认为是1954年瑞士世界杯冠军的当然得主。 |
|
|
| |
45. | However, a regional spokesman for the agency says it is almost certain there has been some limited form |
| 世卫亚太地区发言人说,目前几乎可以确定,病毒以某种有限的形式在人与人之间传播。 |
|
|
| |
46. | We believe it is almost CERTAIN that the new share reform proposal will be approved in mid-June and the |
| 我们相信预定六月中旬审批的深发展股改方案通过几成定局,届时股价将会飞涨。 |
|
|
| |
47. | He said he is almost certain there will be another pandemic soon, and said the key to preventing what |
| 他说:他几乎可以确定的是,很快的将会有再一次的传染大流行。然后他又说:要预防一场如恶梦般情节发生的关键,就是做好万全的准备。 |
|
|
| |
48. | Yet the notoriety of the Enron shredding, like many earlier episodes, is almost certain to enhance the |
| 然而,安然公司的这种做法几乎肯定会使更多的人认为,只有切碎的秘密才是安全的秘密。 |
|
|
| |
49. | and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked `poison,' it is almost certain |
| 爱丽丝知道喝了写着“毒药”瓶里的药水,迟早会受害的。 |
|
|
| |
50. | It is almost certain that the experiences Yahoo and others are having in China will be a lot different |
| 可以确信的是,雅虎和其他已经来到中国的互联网企业将与他们在其他国家大赚特赚的状况非常不同,比如说日本。 |
|
|
| |