|
81. | Even the official ally of the moment is always regarded with the darkest suspicion. |
| 即使对当前的正式盟国也总是极不信任。 |
|
|
| |
82. | and all those who seek for the peaceful existence of our underwater ally. |
| 还有所有爱护水底和平的人都加了个防护盾. |
|
|
| |
83. | Australian Prime Minister John Howard, a close U.S. ally, showed no such reticence. |
| 澳洲总理霍华德虽是美国亲密的盟友,但可就没有这麽节制了。 |
|
|
| |
84. | He immediately gets defensive and questions whether Ally is even capable of good sex. |
| 她说他们之间的性关系不协调,他立刻说爱莉也是为了性的。 |
|
|
| |
85. | The marquis was an ally in the British Parliament during the American Revolution. |
| 美国解放时期这位侯爵是英国议会中的支持者。 |
|
|
| |
86. | We were relying on local ally intelligence, so obviously someone dropped the ball. |
| 我们太依赖当地盟军的情报了 很明显有人搞错了 |
|
|
| |
87. | Japan is a leading trading partner and security ally of the United States. |
| 日本是美国的主要贸易伙伴和安全盟国。 |
|
|
| |
88. | Other financial institutions are in good positions to ally themselves with financial leasing firms. |
| 其它金融机构则与金融租赁公司结盟方面状态良好. |
|
|
| |
89. | Two conversations with our longtime ally King Hussein bracketed the meeting with Ismail. |
| 我们同长期的盟友侯赛因国王的两次谈话与我们同伊斯梅乐的会晤是同等重要的。 |
|
|
| |
90. | As it was, the North Koreans snubbed their only ally, to evident Japanese relief. |
| 由于北朝鲜冷落了他这个唯一盟国,日本的尴尬才有所减轻。 |
|
|
| |