|
|
| 51. | Beacon of Hope: Transfers morale to an ally or pet. |
| 希望之光：给同伴或者宠物增加士气。 |
|
|
| | |
| 52. | like the time we left Ally at the mall. |
| 就像是我们把艾丽落在大商场似的 |
|
|
| | |
| 53. | especi- ally if it had never been attained before. |
| 特别是前人未曾到过的顶峰。 |
|
|
| | |
| 54. | and Ally wants it to be like the first Thanksgiving. |
| 而且艾丽也喜欢这么过我们的第一次感恩节 |
|
|
| | |
| 55. | macrophage cell-bound immunoglobulin |
| 巨噬细胞结合免疫球蛋白;巨噬细胞结合免疫球蛋白 |
|
|
| | |
| 56. | - Sticking to integrated planning, combination of long-term development and short-term development, combination of spacecraft and ground equipment, and coordinated development. |
| －－坚持统筹规划、远近结合、天地结合、协调发展。 |
|
|
| | |
| 57. | electrostatic bonding |
| 静电结合|静电粘结|离子结合 |
|
|
| | |
| 58. | On the Break-up of Basis of Sheng-Soviet Ally |
| 论盛世才与苏联同盟关系基础的破裂 |
|
|
| | |
| 59. | The union of gametes to form a zygote; conjugation. |
| 接合配子结合而形成合子；结合 |
|
|
| | |
| 60. | (5) The peasantry is the firm ally of the proletariat. |
| （五）无产阶级的坚固的同盟者是农民。 |
|
|
| | |