|
|
| 1. | country of old China, Siam offered most often and the most articles of tribute to the Ming Dynasty among all |
| 作为明朝的臣属国,泰国是对明朝朝贡次数最多、贡品最丰厚的国家。 |
|
|
| | |
| 2. | Each invention or utility model shall have only one independent claim, which shall precede all the subordinate |
| 一项发明或者实用新型应当只有一个独立权利要求，并写在同一发明或者实用新型的从属权利要求之前。 |
|
|
| | |
| 3. | "Sexual pleasure is, I agree, a passion to which all others are subordinate but in which they all unite |
| 我认为，性的快乐统治所有的情感，所有的情感在性的快乐中合而为一。 |
|
|
| | |
| 4. | If this is the top level, add all subordinate positions to this one. |
| 拖动此形状，可添加“总经理”职位。如果这是最顶层，则将所有下属职位添加到该形状上。 |
|
|
| | |
| 5. | There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the |
| 事情有大道理，有小道理，一切小道理都归大道理管着。 |
|
|
| | |
| 6. | All forces and groups subordinate their cultural work to their political mission. |
| 无论哪一种势力或哪一种派别的文化工作，都是服从其政治任务的。 |
|
|
| | |
| 7. | There are many subordinate courts all over the country. |
| 全国有许多初级的法院。 |
|
|
| | |
| 8. | This motive must be so strong that it will subordinate all your thoughts and efforts to the attainment |
| 这股动机必须非常强烈，促使你所 有的思想和努力，都以达成明确目标为依归…… |
|
|
| | |