|
|
| 61. | be described, or from which all other colors may be evolved by mixture. |
| 【例句2】Primary colors are colors in terms of which all other colors may |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(16) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | 15 [和合]在那全地的妇女中，找不着象约伯的女儿那样美貌。她们的父亲使她们在弟兄中得产22业。 |
| NIV] Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father |
|
|
| | |
| 63. | "All right, all right, my dear! |
| “算了，算了； |
|
|
| | |
| 64. | 2 [和合]他的众使者都要赞美他，他的诸2军都要赞美他。 |
| NIV] Praise him, all his angels, praise him, all his heavenly hosts. |
|
|
| | |
| 65. | 8 [和合]愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民，都惧怕他。 |
| NIV] Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him. |
|
|
| | |
| 66. | All right, all right! Go ahead, |
| 好吧，好吧！你去学吧， |
|
| -- 来源 -- 综合英语第4册 - Unit 1 Driving Text B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | 9 [和合]田野的诸12兽，都来吞吃吧!林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 68. | "All right, all right," Calderwood grumbled. |
| “行，行，”考德伍德咕哝道。 |
|
|
| | |
| 69. | All right. I am all right. |
| 很好,我很好。 |
|
|
| | |
| 70. | 13 [和合]“因为他们从最小的到至大的，都一味地贪14婪；从先知到祭司，都行事虚谎。 |
| NIV]' From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice |
|
|
| | |