帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句40条
1. " Nowadays all schools at different levels in China are sparing no effort to carry out the policy of education and working towards the set aim,"
今天,中国的各级各类学校都在努力贯彻这个教育方针,朝着既定目标迈进,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
2. Miracles are all right, Polly. The only difficulty about them is that they don't happen nowadays.
出奇迹?好哇,波利。问题是这年头偏偏不出。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Men might have sprouted wings and an extra head nowadays, for all we know."
现在,外边的人备不住都长了翅膀多了一个脑袋!”
-- 来源 -- 沙狐 - shahu 好评(10) 差评(0)  
 
4. Nowadays, however, almost all petroleum products have to be specially tailored, in terms of properties and freedom from impurities.
不过,现在必须对几乎全部的石油产品按其性能及纯度进行分类。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Nowadays all the marry men live like bachelor, and all the bachelor live like marry men.
当今之世,所有已婚男人都过着象独身汉子的生活,而所有独身汉子又都过着已婚男士的生活.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Nowadays, the computer has been used widely in banking all over the world.
目前,电脑已在世界各地的银行业务中得到广泛运用。
-- 来源 -- 商贸英语会话 - Computerized Banking 好评(10) 差评(0)  
 
7. Many sports which nowadays are played all over the world grew up to their present-day form in Britain.
世界各地的很多体育运动都是在英国发展直到今天的形式。
-- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅳ. Sports Part 40 Sport in Britain (1) 好评(10) 差评(0)  
 
8. Nearly all the sports practised nowadays are competitive.
现在所进行的运动几乎都是对抗性的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. "Our goal is to provide human beings with easy and convenient living facilities. Nowadays, the new technology, new concepts and new living styles have all people moving ahead very quickly."
而我们的目标是:提供人类方便而实用的生活用品。更希望世界上的每一个人,都能分享我们科技上的成就,享受人生。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(0)  
 
10. Nearly all children nowadays were horrible.
如今这世道,差不多所有的孩子全都招人怕。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟