|
|
| 21. | "Let the nations be awake, and come to the valley of Jehoshaphat: for there I will be seated as judge |
| 万民都当兴起，上到约沙法谷。因为我必坐在那里，审判四围的列国。 |
|
|
| | |
| 22. | I could only judge that all had perished, and my heart smote me sorely that I had not been there to perish |
| 我只能推测他们全都惨遭了不幸，同时为自己没有在场与他们同归于尽而痛苦万分。 |
|
|
| | |
| 23. | "Let such a thing be far from you, to put the upright to death with the sinner: will not the judge of |
| 将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主，岂不行公义吗? |
|
|
| | |
| 24. | If we are to judge by all the vengeance that the followers of the usurper exercised on the partisans |
| 假如我们从各种复仇法上来判断，逆贼的追随者以前曾处处迫害王党，现在轮到他们当权，你的哥哥在今天多半会被判处死刑的。 |
|
|
| | |