|
|
| 31. | Wilhelm: The policies you mentioned just now were all adopted in the early 1980s and are now out of date |
| 文厚：你刚才提到的一些政策都是80年代初的政策，都已经过时了。 |
|
|
| | |
| 32. | Get up early and place all the important things early in the morning. |
| 精力饱满地开始每一天——计划好明天的工作。早起并把所有重要事项都安排在早上进行。早上积蓄的动力通常会持续很久。 |
|
|
| | |
| 33. | About this time, two young men and a girl, all in their early twenties, were strolling past the race |
| 此时，西藏路靠近跑马厅那一边的行人道上，有两男一女，都不过二十来岁，在向北缓缓地走； |
|
|
| | |
| 34. | I will early destroy all the wicked of the land； that I may cut off all wicked doers from the city of |
| 我每日早晨，要灭绝国中所有的恶人。好把一切作孽的，从耶和华的城里剪除。 |
|
|
| | |
| 35. | The prevalence of obesity for adolescents has nearly tripled in the past two decades, making early intervention |
| 在过去的20年中，青少年肥胖的普及已增长三倍，使对各年龄人的肥胖早期干预显得更为重要。 |
|
|
| | |
| 36. | "In its early years, all members joining the Fund undertook to follow the same method of calculating |
| 在早期，所有成员国都采用同一办法来计算本国货币的兑换价值。他们这样作是按照平价体系进行的。 |
|
|
| | |