|
|
| 41. | "All my beautiful horses dead. |
| "我那些漂亮的马都死光了。 |
|
|
| | |
| 42. | May her soul and the souls of all the dead rest in peace. |
| 让她的灵魂以及 其他死去的人的灵魂得到安息. |
|
|
| | |
| 43. | Major Lee arranged immediate payment to the drivers for all the dead mules. |
| 李上校立刻付现款给赶车的，赔偿所有炸死的骡子。 |
|
|
| | |
| 44. | The line went dead all of a sudden. |
| 电话线忽然不通了。 |
|
|
| | |
| 45. | Amongst all those dead souls is the greatest piano player in the world! |
| 在所有那些鬼魂中,有世界上最好的钢琴家! |
|
|
| | |
| 46. | All the scopes are dead. |
| 萤幕指示失灵了 |
|
|
| | |
| 47. | Proximo: Ultimately, we're all dead men. |
| 普罗西莫：最后，我们会化成一堆枯骨。可悲的是我们无法选择命运。但是我们有权利选择面对死亡的态度—惟有如此，才会被人们追忆。 |
|
|
| | |
| 48. | All people alive or dead |
| 活的或死的所有的人 |
|
|
| | |
| 49. | Once their all dead the wicked witch comes down. |
| 他们都挂掉以后，坏巫婆出现了。她在屋子里吹龙卷风，把每个人都吹了起来。简单的坦克战术就能干掉她。 |
|
|
| | |
| 50. | …all the dead men rise to their feet in a silent and awful manner… |
| …所有死人(指台上扮演死人的演员)又都悄然无声、森然可怕地站了起来… |
|
|
| | |