|
|
| 11. | But, there he was, you mind, and the six all dead - dead and buried. |
| 你听我说，他回来了，而其他六个人都死了——死了而且埋了。 |
|
|
| | |
| 12. | I know we could make out somehow if the men weren't all dead. |
| 我知道，只要不是所有的人都死光了，我们总有办法。 |
|
|
| | |
| 13. | "I am the son of some wealthy people in the Middle West--all dead now. |
| “我是中西部一个有钱人家的儿子——家里人都死光了。 |
|
|
| | |
| 14. | And once we're all dead, they'll turn the ship's guns on the fleet |
| 一旦我们死了,他们就能调转枪头 朝向其他舰只 |
|
|
| | |
| 15. | That fox was to all appearances dead. |
| 那条狐狸显然是死的。 |
|
|
| | |
| 16. | Dead breaths I living breathe, tread dead dust, devour a urinous offal from all dead. |
| 活人吸着死者呼出来的气，踏着死者的遗骸，贪婪地吃着一切死者那尿骚味的内脏。 |
|
|
| | |
| 17. | Vader wants us all dead.- He doesn't want you at all.He's after somebody called Skywalker. |
| -维达要我们全死-他不是要找你们，是找一个叫...天行者 |
|
|
| | |
| 18. | It permits removal of all dead tissue soon after injury and encourages early closure of the wound. |
| 伤后不久所有的坏死组织即可清除，以使创面早日封闭。 |
|
|
| | |
| 19. | all dead paper, ... mute and white!/And yet they seem alive and quivering |
| 我的信！一堆堆死沉沉的纸，苍白又无声，／可是它们又象具有生命、颤动在 |
|
|
| | |
| 20. | can't you see all these dead bodies? |
| 看不见这里堆满了上千具尸体吗? |
|
|
| | |