|
|
| 1. | All truth is crooked. Time itself is a circle. |
| 一切真理都被扭曲了，时间本身就是一个圆圈。 |
|
|
| | |
| 2. | Let all crooked scruples vanish， let me hopelessly lose my way. |
| 让一切歪曲的顾虑消亡吧，让我无望地迷失了路途。 |
|
|
| | |
| 3. | But the hem's all crooked. |
| 但这折边都扭歪了。 |
|
|
| | |
| 4. | The tile I put on my wall are all crooked so I've decided to take them down and start from scratch. |
| 我把墙上的花砖砌歪了，因此我决定拆掉重砌。 |
|
|
| | |
| 5. | front of the big table; its surface covered with a mess of coffee cups, saucers and dinner plates, all |
| 我们在大餐桌前停下来，桌上满是杂乱的咖啡杯、子和餐盘，他们都歪歪斜斜的，下面压着几十张着好的餐巾纸。 |
|
|
| | |