|
11. | Her head was dreamy and confused; all was mist for a moment. |
| 脑子里朦朦胧胧,昏昏沉沉的,周围一切顿时都变成了一片迷蒙。 |
|
|
| |
12. | Through her mind coursed all manner of confused thoughts after she read the letter. |
| 她读完这封信后,千头万绪涌上心头。 |
|
|
| |
13. | Thousands of thoughts that had never occurred to him before flooded his brain, so many, so urgent, so confused |
| 一万样他没想到过的事都奔了心中去,来得是这么多,这么急,这么乱,心中反猛的成了块空白,像电影片忽然断了那样。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
14. | in a hurried and confused manner; all in a fluster |
| 慌里慌张 |
|
|
| |
15. | If we could be confused all the time, that would at least make for some kind of clarity. |
| 我们的心总是在清楚与迷惑之间游荡,如果我们一直在困惑之中,至少这也是某种清楚。 |
|
|
| |
16. | All the headlines confused me and the writing style of the articles was very different from that of what |
| 所有的标题把我弄得头昏脑胀,这些文章的写作体裁又与我们平时所念的迥然不同。 |
|
|
| |
17. | Instead of being confused by all the "opinions" from weight loss and exercise "experts" who are all telling |
| 不被告诉你不同观点的减肥运动“专家”的所有“判断”搞晕,你能测量你的身体成分及结果,你能确切的知道你的计划是否管用。 |
|
|
| |