|
|
| 21. | The pizza and hamBurg from our restaurant are made By famous cooks from aBroad. all are of traditional |
| 本店的披萨饼和汉堡包，均由外国名厨烹制，正宗欧洲风味，欢迎品尝。 |
|
|
| | |
| 22. | Tibetan medicine and pharmacology, with unique ethnic features, are promoted all over China and abroad |
| 独具民族特色的藏医藏药已走向全国，逐渐为全国人民所喜爱，并正在走向世界。 |
|
|
| | |
| 23. | couldn't get myself to crawl up in the morning, classes here start too early, and also students studying abroad |
| 早上实在爬不起来，这儿上课的时间太早，可留学生们又都是夜猫子。 |
|
|
| | |
| 24. | Our general task is to unite the whole people and win the support of all our friends abroad in the struggle |
| 我们的总任务是：团结全国人民，争取一切国际朋友的支援，为了建设一个伟大的社会主义国家而奋斗，为了保卫国际和平和发展人类进步事业而奋斗。 |
|
|
| | |
| 25. | People inside and outside the Party and at home and abroad all expect us to expound and elucidate this |
| 党内党外、国内国外都需要我们对这一问题加以论证，加以阐述，加以概括。 |
|
|
| | |
| 26. | Huangjing Town is the wonderland of all investors; Huangjing Town warmly welcomes all guests home and |
| 璜泾是投资者的乐园，璜泾热忱欢迎海内外朋友前来合作开发、就事业、展宏图。 |
|
|
| | |
| 27. | I sincerely expect all the friends from abroad to come to Siping to have a trip and inspection. |
| 我衷心地希望海内外朋友们来四平观光、察。 |
|
|
| | |
| 28. | introduce advanced technology from aBroad, undertake all Business such as joint venture, co-management |
| 引进国外先进技术，承办合资、合作经营，补偿贸易、来料加工和来件装配等各种业务 |
|
|
| | |
| 29. | This is a matter of deep concern not only for the Chinese people of whatever nationality but also for all |
| 这不但是全国各族人民所极为关心的问题，也是全世界一切愿意中国强大的人们，甚至仅仅愿意同中国发展贸易的人们所极为关心的问题。 |
|
|
| | |
| 30. | equality and mutual benefit, CAIC wishes and is well prepared to work with customers both at home and abroad |
| 中航技公司愿在平等互利的基础上与国内外客户进行各种形式的经济技术合作与贸易往来。 |
|
|
| | |