|
|
| 71. | We must treat everybody alike. |
| 我们对待人要一视同仁。 |
|
|
| | |
| 72. | ” Jesus is thirsting for our love, and this is the thirst of everyone, poor and rich alike. |
| ”耶稣饥渴的是我们的爱，而这也是每个人的饥渴，穷人和有钱人都一样。 |
|
|
| | |
| 73. | Cities can be great levelers: congested streets and immobile trains hit rich and poor alike. |
| 城市给每个人提供的服务都一样：不管是穷人还是富人，都得面对拥挤的街道和不便的铁路。 |
|
|
| | |
| 74. | I knew we thought alike, |
| 我知道我们心意相同， |
|
|
| | |
| 75. | tax rich and poor alike |
| 对贫富一律徵税 |
|
|
| | |
| 76. | Men and women alike screamed with rage, fear and desperation, all mixed into one emotional spasm. |
| 男男女女都一样，又气，又怕，又绝望，而齐声叫了起来，大家都情绪激忿。 |
|
|
| | |
| 77. | up to date half Berlin has been destroyed, area by area, the residential and the industrial portions alike |
| 但迄今已有半个柏林一区一区地遭到毁灭，居民区和工业区都一样。 |
|
|
| | |
| 78. | We're not a bit alike. |
| 其实我俩一点儿都不相像。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 1 The Map-a-thon （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck |
| 新译本：你可以在家里吃，不洁净的人和洁净的人都一样可以吃，像吃羚羊和鹿一样。 |
|
|
| | |
| 80. | All good books are alike. |
| 好书都很相似。 |
|
|
| | |