|
|
| 11. | Alas, unwisdom has already prevailed. |
| 可惜，不明智的见解却在流行。 |
|
|
| | |
| 12. | Alas, she could not judge. |
| 可惜她不能作主。 |
|
|
| | |
| 13. | "Alas, yes," returned the Italian. |
| “唉！是的。”那意大利人回答。 |
|
|
| | |
| 14. | but, alas for poor Alice! |
| 可怜的爱丽丝！ |
|
|
| | |
| 15. | Alas woe is to me! |
| 天哪！唉！ |
|
|
| | |
| 16. | Alas! He died of cancer. |
| 唉！ 他被癌症夺去了生命。 |
|
|
| | |
| 17. | Alas! He missed the train! |
| 哎呀！他误了火车了！ |
|
|
| | |
| 18. | "Alas," returned Villefort, "I must!" |
| “唉，我也是身不由己。”维尔福答道。 |
|
|
| | |
| 19. | Alas ! The window is broken ! |
| 哎呀！窗子破了！ |
|
|
| | |
| 20. | With birthday wishes (alas, belated…) |
| 还有许许多多的生日祝福(哎呀，不会太迟了吧…) |
|
|
| | |