帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句64条
51. rolling in the `aisles much amused; helpless with laughter
乐不可支;捧腹大笑
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
52. Joe's imitation of famous politicians had us rolling in the aisles.
乔模仿著名政治家的即兴表演让我们乐得前仰后合。
-- 来源 -- vickyguan888.16789.net 好评(10) 差评(0)  
 
53. They tripped along the murky aisles with the rest of the company, visiting the familiar wonders of the cave -- wonders dubbed with rather over-descriptive names, such as "The Drawing-Room," "The Cathedral," "Aladdin's Palace," and so on.
他们跟伙伴们一起穿行在黑暗的通道里,游览那些熟悉的洞中奇观——人们给它们起了些过于夸张的名子,诸如什么“客厅”、“大教堂”、“阿拉丁宫殿”等等。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 好评(10) 差评(0)  
 
54. This comedy will have you rolling in the aisles
这出喜剧准会叫你捧腹大笑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. Yet while research on acne remedies is exte ive and treatments fill drugstore aisles, myths about the condition are hard to wash away.
虽然一方面到处都在进行关于如何治疗粉刺的研究,各种各样的治疗方法充斥在药店的货架上,但这种问题依然很难根除。
-- 来源 -- www.029edu.com 好评(10) 差评(0)  
 
56. Italian Health Minister said Italian supermarket aisles and cinemas may soon be overflowing with people escaping the torrid summer heat under plans being drawn up to avoid a repeat of the thousands of deaths in last year's heat wave.
意大利将开放超市和电影院供人们避暑之用,避免重蹈去年热浪席卷导致几千人死亡的覆辙.卫生部长指出,这样一来,这些公共场所可能出现拥挤的局面.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
57. A public building of ancient Rome having a central nave with an apse at one or both ends and two side aisles formed by rows of columns, which was used as a courtroom or assembly hall.
长方形廊柱大厅古罗马的一种公共建筑,中央有一个正厅,在一边或两边的末端和两边的通道是由几排柱子分隔的半圆形室,它曾用作法庭或公众集会的场所
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
58. By this time, the aisles were filled with ushers, and he gave a very touching tribute.
那时,走道上都挤满了服务人员,他讲了一段感人的致谢词。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
59. He would be lying in camp, dozing lazily in the heat of the day, when suddenly his head would lift and his ears cock up, intent and listening, and he would spring to his feet and dash away, and on and on, for hours, through the forest aisles and across the open spaces where the niggerheads bunched.
正躺在营地里,晒着太阳懒洋洋地打盹,突然他会抬起头,竖起耳朵,凝神谛听,然后一跃而起,冲了出去,穿过林中小道,越过长满橡胶树的阔地,跑啊,跑啊,一连跑几个小时。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
60. Now products placed here, at the beginning of aisles, don't sell well. In tests, secret fixed cameras have filmed shoppers' movements around a store over a seven-day period.
货物放在通道开端销售的不好。在测试中,秘密固定镜头摄下七天里顾客在店里的行为。
-- 来源 -- bbs.translators.com.cn 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟