帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
71. Orders issued by the pilot-in-command within the scope of his functions and powers shall be implemented by all the persons carried by the civil aircraft.
机长在其职权范围内发布的命令,民用航空器所载人员都应当执行。
-- 来源 -- www.9981law.com.cn 好评(11) 差评(0)  
 
72. A civil aircraft lien shall not be extinguished because of the transference of the ownership of the civil aircraft; except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law.
民用航空器优先权不因民用航空器所有权的转让而消灭;但是,民用航空器经依法强制拍卖的除外。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
73. In domestic air transport, if, with the consent of the carrier, the passenger embarks on a civil aircraft without a passenger ticket having been delivered, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of Article128 of this Law concerning the limit of liability.
在国内航空运输中,承运人同意旅客不经其出票而乘坐民用航空器的,承运人无权援用本法第一百二十八条有关赔偿责任限制的规定。
-- 来源 -- www.9981law.com 好评(10) 差评(0)  
 
74. Article179 A foreign civil aircraft shall take off or land at a customs airport designated by the competent civil aviation authority under the State Council of the People's Republic of China.
第一百七十九条外国民用航空器应当在中华人民共和国国务院民用航空主管部门指定的设关机场起飞或者降落。
-- 来源 -- www.9981law.com 好评(10) 差评(0)  
 
75. Article82 An air traffic control unit shall provide air traffic services to civil aircraft in flight, including air traffic control service, flight information service and alerting service.
第八十二条空中交通管制单位应当为飞行中的民用航空器提供空中交通服务,包括空中交通管制服务、行情报服务和告警服务。
-- 来源 -- www.9981law.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
76. Article152 Any unit or person observing or listening in to the emergency of a civil aircraft shall immediately notify the search and rescue coordination centre concerned, the maritime search and rescue service concerned or the local People's Government.
第一百五十二条发现民用航空器遇到紧急情况或者收听到民用航空器遇到紧急情况的信号的单位或者个人,应当立即通知有关的搜寻援救协调中心、上搜寻援救组织或者当地人民政府。
-- 来源 -- www.9981law.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
77. Article74 The approval of an air traffic control unit shall be obtained for a civil aircraft to conduct flight activities in a controlled airspace.
第七十四条民用航空器在管制空域内进行飞行活动,应当取得空中交通管制单位的许可。
-- 来源 -- www.9981law.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
78. Article180 The competent civil aviation authority under the State Council of the People's Republic of China and other competent authorities shall have the right to inspect the documents specified in Article90 of this Law of a foreign civil aircraft on its landing or departure.
第一百八十条中华人民共和国国务院民用航空主管部门和其他主管机关,有权在外国民用航空器降落或者飞出时查验本法第九十条规定的文件。
-- 来源 -- www.9981law.com 好评(10) 差评(0)  
 
79. "Plane" is the general name for military and civil aircraft.
飞机是对军用飞机和民用飞机的总称。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
80. No crew member of a civil aircraft shall perform a flight mission if his work capacity is impaired by the effect of alcoholic beverage, narcotic or other drugs.
民用航空器机组人员受到酒类饮料、醉剂或者其他药物的影响,损及工作能力的,不得执行飞行任务。
-- 来源 -- www.9981law.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟