帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
11. 240. The representative of China confirmed that China would not impose any provisions of offsets or other forms of industrial compensation when purchasing civil aircraft, including specified types or volumes of business opportunities.
240.中国代表确认,中国在购买民用航空器时,将不实施任何补偿规定或其他形式的产业补偿,包括具体列明类型或数量的商业机会。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
12. Desiring to establish an international framework governing conduct of trade in civil aircraft;
期望建立一个管理进行民用航空器贸易的国际体制;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. Plurilaterals---signed by only a few WTO members rather than all, such as Agreement on Trade in Civil Aircraft and Agreement on Government Procurement.
诸边协议---指几个世贸成员之间,而非全体成员之间签署的协议,如《民用航空器协议》和《政府采购协议》。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. 5.1 Signatories shall not apply quantitative restrictions (import quotas) or import licensing requirements to restrict imports of civil aircraft in a manner inconsistent with applicable provisions of the GATT.
5.1 各签署方不得实施数量限制(进口配额)或进口许可程序要求,从而以不符合GATT适用规定的方式限制民用航空器的进口。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. Since the establishment of China's aviation industry in the early 1950s, China's civil aircraft industry has attained great achievements.
自本世纪50年代初中国正式创建航空工业以来,中国的民用航空工业取得了一系列成就。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. 10. Trade in Civil Aircraft 45
10.民用航空器贸易
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Furthermore, the Chinese Government encourages the export of high-tech aircraft products and the signing of bilateral airworthiness agreements with other countries to promote domestic civil aircraft to enter the international market.
鼓励民用飞机高技术产品的出口,并积极推动与其他国家签定双边适航协议,促进国产民机进入国际市
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. 4.4 Signatories agree to avoid attaching inducements of any kind to the sale or purchase of civil aircraft from any particular source which would create discrimination against suppliers from any Signatory.
4.4 各签署方同意,避免对销售或购买来自任何特定来源的民用航空器附加可对来自任何签署方的供应商造成歧视的任何种类的利诱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. 1.2 For the purposes of this Agreement "civil aircraft" means (a) all aircraft other than military aircraft and (b) all other products set out in Article 1.1 above.
1.2 就本协定而言,“民用航空器”指(a)除军用航空器以外的所有航空器及(b)以上第1.1条所列所有其他产品。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. Desiring that their civil aircraft activities operate on a commercially competitive basis, and recognizing that government-industry relationships differ widely among them;
期望其民用航空器活动在商业竞争基础上开展,并认识到它们之间的政府与产业的关系差别很大;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟