|
|
| 21. | So he sent via the air route that had just opened between Moscow and Djakarta one portion for each member |
| 正好，莫斯科和雅加达刚刚通航。 赫鲁晓夫便给在莫斯科的主度团委员每人航寄了一份。 |
|
|
| | |
| 22. | The part of an air route or a flight pattern that is between two successive stops, positions, or changes |
| 一段飞行航程位于两个连续的降落、位置或方向转变之间的飞行航线或飞机航程图的一部分 |
|
|
| | |
| 23. | However it would be over the high altitude air route known as the "Hump" that CNAC aircrews would contribute |
| 然而他们将飞越高海拔的著名的“驼峰”航线，中国航空公司全体机组人员对盟军的胜利作出了巨大的贡献，同时也创造了航空历史上传奇的成就记录。 |
|
|
| | |
| 24. | en route air navigation service |
| 过境导航服务 |
|
|
| | |
| 25. | government contract fare passage on standard route by air |
| 标准航空路线的政府合约价格机票 |
|
|
| | |
| 26. | relevant State regulations; the shooting direction of an air shooting range shall not intersect an air |
| 在前款规定地带以外修建固定的或者临时性对空发射场，应当按照国家规定获得批准；对空发射场的发射方向，不得与航路交叉。 |
|
|
| | |
| 27. | The Ashbacker principle has been applied not only in FCC broadcast licensing, but also in air route proceedings |
| "阿什巴克"原则不仅适用于联邦电信委员会发放广播许可证，也适用于空中航线诉讼、煤气管道证明、机动车运输公司路线案件及其他多个申请人为有价值的经营权相互竞争的领域。 |
|
|
| | |
| 28. | Spoke-and-wheel-like air route network has not been formed yet. |
| 但除云南省外，其他地区区域性枢纽尚未完全形成，支线机场数量较少，航线结构还是以城市对飞为主，尚未形成轮辐式航空网络。 |
|
|
| | |
| 29. | possibly affect flight safety is prohibited within the area extending30 kilometers from the edges of an air |
| 第八十六条在距离航路边界三十公里以内的地带，禁止修建靶场和其他可能影响飞行安全的设施；但是，平射轻武器靶场除外。 |
|
|
| | |
| 30. | To meet Tibet's need to open to the outside world, since the start of an air route from Lhasa to Beijing |
| 为了更好的适应西藏对外开放的需要，在1956年开辟拉萨至北京航线后，又相继开通了拉萨至成都、西安、兰州、上海、广州等国内航线和拉萨至尼泊尔加德满都的国际航线。 |
|
|
| | |