帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. Though the icy night air seared his face, he didn't feel cold but invigorated.
晚间的冷气削着他的脸,他不觉得冷,反倒痛快。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 好评(10) 差评(0)  
 
2. The icy air like a basin of cold water had woken him up completely, yet he felt too lazy to stretch out his arm while his heart was no logger burning.
这一阵寒气仿佛是一盆冷水把他浇醒,他的手懒得伸出来,他的心也不再那么热。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 好评(10) 差评(0)  
 
3. The air was icy cold.
空气寒冷。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-01 好评(10) 差评(0)  
 
4. Reverberating in the icy air, it rolled past the sedan carriers' footfalls in the snow. The men carrying the sedan-chairs walked very slowly, as if fearful that if they overtook the gong sound they would lose this solemn friend.
两乘轿子跟在锣声后面,轿夫的脚步下得很慢,好像害怕追过锣声就会失掉这个庄严的伴侣一样。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-05 好评(10) 差评(0)  
 
5. The tip of his nose told him how icy it was in his room, and a faint smell of liquor pervaded the freezing air.
鼻尖觉到屋中的寒冷,寒气中带着些酒味。
-- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 好评(10) 差评(0)  
 
6. The shock of the icy air ended Claire's torpor.
一种冰凉的寒风使克莱尔从麻木状况中恢复过来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. The shock of the icy air ended Claire’s torpor.
一种冰凉的寒风使克莱尔从麻木状况中恢复过来。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. Icy air seeped in through the paper and the room became cold.
寒气透过了糊窗纸。 屋里骤然冷起来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-04 好评(11) 差评(3)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟