|
|
| 11. | Teachers are generally selected from among engineers, technicians and agricultural experts within the reform-through-labour institutions supplemented by technicians and teachers from schools or other institutions in society. |
| 教员一般由劳改机关的工程技术人员和农艺师等担任，同时也根据需要邀请社会上的技术人员或院校的教师讲课。 |
|
|
| | |
| 12. | In the summer of last year Sarah had gone into the country in love with a farmer. |
| 去年夏天，萨拉去了乡下，她爱上了那儿的一位农艺师。 |
|
|
| | |
| 13. | This factor can be fine tuned by the agronomist or farmer working at a specific site. |
| 这可通过在某一特定地点工作的农学家或农民来精细地调整。 |
|
|
| | |
| 14. | likely enjoyed this winter' s mild weather, but wheat growers should be wary, a Kansas State University agronomist |
| 堪萨斯州大学的农学家称，由于暖冬的原因，并且气候比较湿润，一些地区的小麦可能打破休眠，提醒农民注意。 |
|
|
| | |
| 15. | --Ivan V.Michurin, Russian agronomist |
| 我们不能等待大自然的恩赐,我们必须向她索取——这就是我们的任务。俄国家艺学家米丘林 |
|
|
| | |
| 16. | Teachers are generally selected from among engineers, technicians and agricultural experts and so on within the reform-through-labour institutions and supplemented by technicians and teachers from schools or other institutions in society. |
| 教员一般由劳改机关的工程技术人员和农艺师等担任，同时也根据需要邀请社会上的技术人员或院校的教师讲课。 |
|
|
| | |
| 17. | grow well what with species and what with non-uniform top application of fertilizer, according to an agronomist |
| 这片庄稼长得不好据一位农学家看一方面是由于品种，另一方面是由于追肥不匀。 |
|
|
| | |
| 18. | Eight existing senior agronomists, technicians few, and invited a renowned master craftsman waxy maize experts : National Corn Engineering Technology Research Center Zhangxuexin do waxy maize production consultant. |
| 现有中高级农艺师8人,技术员数名,并特聘请国内知名糯玉米专家：国家玉米工程技术研究中心主任张学信做糯玉米生产顾问。 |
|
|
| | |
| 19. | was initiated as a conscious rejection of modern agri-chemical techniques in the 1930s by the British agronomist |
| 有机耕作法有意识地摒弃现代农业化学技术,起源于1930年代,由英国农业科学家霍华德爵士所采用。 |
|
|
| | |
| 20. | Apparently, nine thousand years ago, in the foothills of the Zagros Mountains man had already become both agriculturist and animal husbandry man which, in turn, soon led to the specialization of labor and development of village life. |
| 很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。 |
|
|
| | |