|
|
| 1. | It should be standard practice to obtain explicit agreement of the firms concerned in the exporting Member |
| 3． 标准做法应为，在访问最终确定之前，应获得出口成员中有关公司的明确同意。 |
|
|
| | |
| 2. | The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form-- known as tacit coordination |
| 这种串谋可以是一个很明显的协定，也可能是以较为隐蔽的方式。 |
|
|
| | |
| 3. | The agreement is explicit in saying the rent must be paid by the tenth of every month. |
| 这份协议清楚地说明了必须在每个月十号付房租。 |
|
|
| | |
| 4. | It should be standard practice to obtain explicit agreement of the firms concerned in the exporting Member |
| 标准做法应为，在访问最终确定之前，应获得出口成员中有关公司的明确同意。 |
|
|
| | |
| 5. | In the absence of a contract or of an explicit agreement in the contract, the copyright in such a work |
| 合同未作明确约定或者没有订立合同的，著作权属于受托人。 |
|
|
| | |