|
|
| 1. | I regard them as my most agreeable companion. |
| 就我而言，我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候，我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。 |
|
|
| | |
| 2. | an agreeable companion |
| 合得来的同伴 |
|
|
| | |
| 3. | I regard them as my most agreeable companion. |
| 我把它们看作是我最称心如意的伴侣。 |
|
|
| | |
| 4. | I regard them as my most agreeable companion. |
| 就我而言，我很喜欢园艺。每当我有闲暇的时候，我便去种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。 |
|
|
| | |
| 5. | His intelligence, tractability, and eager disposition make him an agreeable companion and willing worker |
| 他的智慧，温顺易训，和热衷于被支配工作，使它可以成为一个很适合的工作伙伴和乐于配合的工作者。 |
|
|
| | |
| 6. | A person with good manners is always an agreeable companion, because he always thinks of others and respects |
| 文明礼貌意味着在社会交往中举止得体。一个讲礼貌的人总是一个令人愉快的伙伴，因为他总是为他人着想，尊重他人。 |
|
|
| | |
| 7. | Tito's reputation as an agreeable companion in "magnificent" society made his learning and talent appear |
| 帝托作为“伟人”社会里一个受欢迎的伙伴的声誉，使得他的学问和才能显得更加光辉灿烂了。 |
|
|
| | |
| 8. | I regard them as my most agreeable companion. |
| 就我而言，我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候，我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。 |
|
|
| | |
| 9. | Vance Carrie found an agreeable companion. |
| 这样，又经过几次初步的接触，便正式开始了相互的交往。 嘉莉发现年轻的万斯太太是个令人愉快的朋友。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | "Gentlemen," said he, "although a companion is agreeable, perfect freedom is sometimes still more agreeable |
| “二位，”他说，“有一个同伴虽然很令人高兴，但完全自由有时更让人高兴。 |
|
|
| | |