|
|
| 81. | She put her hands to her eyes in agony. |
| 她极其悲痛地用手蒙住眼睛。 |
|
|
| | |
| 82. | My forehead, ears and neck were in agony. |
| 我的前额，耳朵和脖子十分疼痛。 |
|
|
| | |
| 83. | I don't think anybody can understand why I'm so unhappy, Su-su! |
| 我现在心里的烦闷，恐怕没有人能够懂！ |
|
|
| | |
| 84. | Then there was a wild yelp of agony |
| 于是，就听到这狗痛苦地尖叫起来， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | "I've killed her," she thought, in superstitious agony. |
| "是我害死了她，"她怀着一种迷信的恐惧这样想。 |
|
|
| | |
| 86. | And I write, hoping to exorcise some frustration. |
| 我只有写点东西，希望可以帮助驱散心中的烦闷。 |
|
|
| | |
| 87. | He was squirming on the floor in agony. |
| 他躺在地上痛苦地扭动着. |
|
|
| | |
| 88. | He is the most boring man I’ve every know. |
| 在握认识的当中，他是最令人烦闷的了。 |
|
|
| | |
| 89. | He lay in agony until the doctor arrived. |
| 他痛苦煎熬地躺著直到医生到来。 |
|
|
| | |
| 90. | Agony and beauty, for us, live side by side |
| 痛苦之于美丽,对我们来说是一体两面 |
|
|
| | |