|
|
| 51. | Age after age shall be as age after age has been. |
| 将来世世代代如此，正如过去世世代代一样。 |
|
|
| | |
| 52. | 1934年和1937年的两次伤寒流行，拉萨又有5000余人死亡。 |
| Outbreaks of typhoid fever in1934 and1937 carried off a total of some5,000 people in Lhasa. |
|
|
| | |
| 53. | Age after age |
| 生生不已 |
|
|
| | |
| 54. | aminoguanidine lowered diabetics' urine albumin -- an indicator of kidney malfunction -- and delayed AGE-related |
| 进一步的研究表明它还可降低糖尿病人尿中的白蛋白含量（尿中的蛋白含量多少是肾功能正常与否的标志），并推迟AGE对视网膜造成的损伤。 |
|
|
| | |
| 55. | there was Jordan beside me, who, unlike Daisy, was too wise ever to carry well-forgotten dreams from age |
| 但我身边有乔丹，和黛西大不一样，她少年老成，不会把早已忘怀的梦一年又一年还藏在心里。 |
|
|
| | |
| 56. | The researchers studied more than 4,500 teen-agers, with an average age of about 15. |
| 进行这项研究的学者们对4500名年约15岁的青少年进行了调查。 |
|
|
| | |
| 57. | Now that he was on his legs, it was more difficult to make certain of his age. |
| 虽然他已经站了起来，却叫人更捉摸不透他的年令。 |
|
|
| | |
| 58. | It must be round about that date, since he was fairly sure that his age was thirty-nine, and he believed |
| 该是一九八四年前后，没错； 他肯定自己今年三十九岁，也相信自己生于一九四四年，或者一九四五年。 |
|
|
| | |
| 59. | From 1900 to 1987, the lowest age at first marriage for women occurred between 1950 and 1960, when the |
| 从1900年到1987年，女性的最低初婚年龄出现在1950－1960年这10年中，稍高于20岁。 |
|
|
| | |
| 60. | International Year of Fresh Water, 2003 2003 |
| 年国际淡水年 |
|
|
| | |