|
|
| 1. | An XHTML document is validated against a Document Type Definition. |
| 依靠文档类型定义来校验XHTML文档。 |
|
|
| | |
| 2. | Platen: Small letterpress printing machine on which the paper is held in the platen and pressed up against |
| 平压机:小型活版印刷机。纸张摆稳于压板上，然后压向垂直的装版台的机器。 |
|
|
| | |
| 3. | In his usual provident manner, he had insured himself against this type of loss. |
| 他办事一贯深谋远虑,早给自己保了这类损失险。 |
|
|
| | |
| 4. | The roller in a typewriter that serves as the backing for the paper against which the type bars strike |
| 滚筒打字机中当作纸的衬垫物由打字棒击纸的滚筒 |
|
|
| | |
| 5. | the flat plate of a printing press that presses the paper against the type. |
| 印刷机上的一种平盘，它能让纸紧贴铅字模。 |
|
|
| | |
| 6. | against the ear type earphone |
| 触耳式耳机 |
|
|
| | |
| 7. | Best bet: go against type. |
| 在决定用格子和条子时,别忘了自己特定的体型。最好的办法是与体型相反。 |
|
|
| | |
| 8. | A flat plate or rolling cylinder in a printing press that positions the paper and holds it against the |
| 压印盘印刷机中固定和支持纸张而使有油墨的铅字压印的平板或滚筒 |
|
|
| | |
| 9. | Place the mandatory role dot against the role instead of against the object type. |
| 将强制角色点放置在靠角色的一边，而不是靠对象类型的一边。 |
|
|
| | |
| 10. | Most countries( including Britain and America) have well-worn laws against touting on street corners, against |
| 大多数国家（括英国和美国）然使用著陈旧的法律，它们禁止在街角挑逗，禁止较为无耻的妓院和拉皮条。 |
|
|
| | |